Display times in the control by calendar date if they were recorded across days

In the control view, times can only be displayed by shift date. If times are recorded via the changeover and recorded on the following day, only the shift date can be displayed, but the data is not split by calendar date, as in the monthly calendar, which makes checking more difficult.