Project-related assignment of photo categories

If photo categories can be assigned to specific projects, only the relevant categories could be displayed and selected when working on a particular project.

This would significantly improve clarity, as you would not have to search through a long list of categories for each project, of which in many cases only a few are actually needed.