Categories for documents

It would be useful to be able to create categories for documents so that you can filter by category when selecting documents in the app. For example, the category Plans, in which all plans are then displayed, etc.
The names of the documents are not always so clear and with 10-20 stored documents, the selection in the app is currently not very easy.