Devices from one company visible in another company

We are a company with different divisions that operate independently of each other. Currently, devices from one company area/element are also displayed in another company element.
The feedback from support is
that the element structure for devices in the app unfortunately does not count. All devices are always displayed here for selection.
For us, the possibility of "separating" the device master would be important here!