Edit photos afterwards

We have discovered the problem that an existing photo can no longer be edited on the PC afterwards (writing in text etc.). It only works on the cell phone with which the photo was taken and only on the same day. It would be nice if I could add important information to a photo of an employee on the PC afterwards.