Generate single photo with text

It would save us a lot of time if we could save individual photos of a day including the corresponding text as a pdf.
Currently, there are two options: to generate the image without text or to download it via the daily reports, which means that I have to edit the pdf again if not all the other images are relevant.